The Indochinese Peninsula projects southward from the Asian continent proper.
|
La península d’Indoxina s’expandeix cap al sud del continent asiàtic pròpiament dit.
|
Font: Covost2
|
Kings they had none, and it was held sinful to acknowledge any being under that title but the Lords of Hosts.
|
De reis, no en tenien cap, i es considerava pecat reconèixer cap ésser amb aquest títol fora del Senyor dels Exèrcits.
|
Font: riurau-editors
|
To return to the Mac desktop, swipe up, then tap the Sidecar icon.
|
Per tornar a l’escriptori del Mac, fes lliscar el dit cap amunt i prem la icona del Sidecar.
|
Font: MaCoCu
|
Much hath been said of the united strength of Britain and the colonies, that in conjunction they might bid defiance to the world.
|
Molt s’ha dit de la força conjunta de Bretanya i les colònies, que unides podrien desafiar el món.
|
Font: riurau-editors
|
Dracula creeps toward him with glee, only to be repelled when the crucifix falls in front of the bleeding finger.
|
Dràcula s’apropa cap a ell, només per ser repel·lit quan el crucifix cau davant del dit sagnant.
|
Font: wikimedia
|
But without using these formulas you can see that the finger travel down is longer than the book travel up.
|
Però sense utilitzar aquestes fórmules pots veure que el recorregut del dit cap avall és més llarg que el recorregut dels llibres cap amunt.
|
Font: MaCoCu
|
Or, swipe all the way to the left until the page summary disappears.
|
O bé passa del tot el dit cap a l’esquerra fins que el resum de la pàgina desaparegui.
|
Font: MaCoCu
|
Switch between the Mac desktop and the iPad on iPad: Swipe up from the bottom edge of your iPad with one finger to show the Home Screen.
|
Canviar entre l’escriptori del Mac i l’iPad a l’iPad: Llisca el dit cap amunt des de la vora inferior de l’iPad amb un dit per mostrar la pantalla d’inici.
|
Font: MaCoCu
|
He turned to his associates with his finger to his lips.
|
Es va girar cap als seus associats amb el dit als llavis.
|
Font: Covost2
|
No man was a warmer wisher for reconciliation than myself, before the fatal nineteenth of April, 1775.
|
Cap home no desitjava més calorosament la reconciliació que jo mateix abans del fatal 19 d’abril de 1775.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|